Instruções sobre protecção do ambiente

Eliminação de baterias

Para clientes dos países U.E.

Alguns dos nossos aparelhos contêm uma ou mais baterias ou acumuladores ( de seguida designados colectivamente como " a bateria"). Estas baterias estão em conformidade com a directiva europeia 2006/66/CE relativa a baterias (usado) e acumuladores (usado), assim como com as respectivas leis nacionais. A directiva das baterias é a base para o tratamento de baterias válida a nível da U.E.
As baterias estão identificadas com o símbolo indicado de um caixote do lixo cruzado. Abaixo deste símbolo também se encontra a designação dos poluentes contídos, como “Pb” para chumbo, “Cd” para cádmio e “Hg” para mercúrio.
As baterias não podem ser eliminads através do lixo doméstico. Como utilizador deve eliminar as baterias usadas apenas através do fabricante e comércio ou em pontos de recolha especialmente designados para este efeito (obrigação legal de devolução); a entrega é gratuita. O comércio e o fabricante são obrigados a aceitar estas baterias e a eliminar as mesmas adequadamente ou como lixo especial (obrigação de retoma). Poderá também devolvernos as baterias compradas na nossa loja após a utilização, sem custos adicionais. Caso não entregue as baterias pessoalmente num dos nossos establecimentos, granta franquia suficiente para o reenvio. Por favor tenha em atenção eventuais indicações constantes no contrato de compra ou nas condições gerais de venda do seu posto de venda.
Uma eliminação adequada da bateria evita efeitos negativos sobre as pessoas e o meio ambiente, serve ao tratamento específico de poluentes e permite a reutilização de matérias-primas valiosas.

Para clientes noutros países

Alguns dos nossos aparelhos contêm uma ou mais baterias ou acumuladores (de seguida designados colectivamente como "a bateria"). Uma eliminação adequada das baterias evita efeitos negativos sobre as pessoas e o meio ambiente, serve ao tratamento específico de poluentes e permite a reutilização de matérias-primas valiosas. Aconselhamos que as baterias não sejam eliminadas no lixo doméstico, mas numa recolha separada de forma não prejudicial ao ambiente. Mesmo as leis nacionais estipulam nestas condições a eliminação separada de baterias. Pro favor proceda à eliminiação das baterias de acordo com as regras válidas do seu país.

 

Disposal of waste electrical and electronic equipment


Para clientes dos países U.E.

Alguns dos nossos aparelhos estão sujeitos à directiva 2002/96/CE sobre aparelhos electrónicos e eléctricos usados (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE) assim como às respectivas leis nacionais. A directiva WEEE é a base para o tratamento de aparelhos electrónicos usados válida a nível da U.E.
Estes aparelhos estão identificados com o símbolo indicado de um caixote do lixo cruzado. Isto significa que não podem ser eliminadas no lixo doméstico, mas a ecolha separada de forma não prejudicial ao ambiente.
Estes aparelhos deve ser usados apenas como ferramentas electrónicas profissionais no uso comercial (os chamados aparelhos B2B segundo a directiva WEEE). Ao contrário da maioria dos aparelhos utilizados no meio doméstico (chamados aparelhos B2C), estes aparelhos não podem, em alguns países de U.E. como por ex. na Alemanha, ser eliminados nos postos de recolha públicos de eliminação (como por ex. centros de recilagem municipais). Em caso de dúvida, informe-se junto do seu representante sobre o meio de eliminação previsto no seu país para aparelhos B2B e garanta uma eliminação segundo os regulamentos legais válidos. Por favor tenha em atenção eventuais indicações constantes no contrato de compra ou nas condições gerais de venda do seu posto de venda.
Uma eliminação adequada destes aparelhos evita efeitos negativos sobre as pessoas e o meio ambiente, serve ao tratamento específico de poluentes e permite a reutilização de matérias-primas valiosas.

Para clientes noutros países

Uma eliminação adequada destes aparelhos electrónicos evita efeitos negativos sobre as pessoas e o meio ambiente, serve ao tratamento específico de poluentes e permite a reutilização de matérias-primas valiosas. Aconselhamos que os aparelhos não sejam eliminados no lixo doméstico, mas numa recolha separada de forma não prejudicial ao ambiente. Mesmo as leis nacionais estipulam nestas condições a eliminação separada de produtos eléctricos e electrónicos. Pro favor proceda à eliminiação dos aparelhos electrónicos de acordo com as regras válidas do seu país.